エラリイ・クイーンの『九尾の猫』（1949）を越前敏弥氏の訳（ハヤカワ文庫、2015年）で読み直した。ここでは、おそらくはあまり指摘されているとは思えない、クイーン作品群における本作独自の位置を取り出してみたい。この傑作と言って良いだろう探偵小説…